The fifth edition of Spheres brings together 11 academic articles that respond to a variety of Sustainable Development Goals (SDGs). Each highlights valuable testimonies of cross-fertilization between actors in academia and communities. This particular volume focuses on SDG 3: health and well-being, SDG 4: quality education, SDG 5: gender equality, SDG 12: responsible production and consumption, and SDG 13: climate action.