Directrices para autores/as

1. Preparación del manuscrito 

• Contenido:
  • El ensayo o paper debe profundizar un proyecto social que se encuentra relacionado con al menos un Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS). Se pueden abordar diferentes temas en torno al proyecto social como: las relaciones que se establecen con la comunidad, el problema o necesidad de la sociedad que se busca resolver con el proyecto, las metodologías de trabajo utilizadas, los resultados que se han tenido y un análisis o discusión sobre los mismos.
  • Las entrevistas deben estar relacionadas con un proyecto social. La entrevista se puede realizar a los beneficiarios, participantes, a las personas que ejecutan el proyecto o a socios estratégicos. 
• Formato de archivo: para el envío inicial, los manuscritos pueden estar en cualquiera de los siguientes formatos: DOC, DOCX.
• Longitud:
  • El paper o ensayo debe tener un máximo de 10 páginas incluyendo tablas o figuras, sin considerar referencias.
  • La entrevista debe tener un máximo de 5 páginas.
• Tipo de letra: Times New Roman con tamaño de 12 puntos.
• Formato del título del artículo (Nivel 1):

• • Centrado, Negrita, Primera letra en mayúscula y el resto en minúscula
  • El texto inicia en nuevo párrafo

• Formato de Subtítulos (Nivel 2):

• • Alineado a la izquierda, Negrita, Primera letra en mayúscula y el resto en minúscula
  • El texto inicia en un nuevo párrafo

• Formato de Subtitulos (Nivel 3): 

• • Alineado a la izquierda, Negrita, Cursiva, Primera letra en mayúscula y el resto en minúscula
  • El texto inicia en nuevo párrafo

• Cuerpo del texto: no debe tener ningún tipo de formato adicional, excepto colocar palabras extranjeras en cursiva que no tengan su versión castellanizada.
• Diseño de página: alineación a la izquierda (no justificado), textos a espacio seguido (interlineado 1), hojas tamaño A4, márgenes de 2,5 cm a cada lado.
• Números de página: todas las páginas deben estar numeradas de manera secuencial en la esquina inferior derecha.
• Formato de referencias: se debe usar formato APA Séptima Edición para citas dentro del texto y referencias bibliográficas.
• Lenguaje: escriba el texto y las leyendas de tablas y figuras de manera clara y sin ambigüedades, enfocado a un público que no conoce sobre el tema. Manuscritos en español deben seguir las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española (con excepción del uso de tilde en "et al."). Manuscritos en inglés pueden usar inglés americano o inglés británico, pero de manera consistente y unificada en todo el documento.
• Medidas: use el Sistema Internacional de Unidades. Puede usar unidades específicas a la disciplina que no son SI solo cuando estas han sido ampliamente adoptadas en dicho campo científico. Coloque un espacio entre el número y el símbolo de la unidad, no coloque un punto al final del símbolo de la unidad. Por ejemplo: 4 km
• Fechas y hora: las fechas deben indicarse de la siguiente manera para el manuscrito en español: día mes año, no abrevie el mes. Ejemplo: 12 de febrero de 2015. En caso de que el manuscrito esté en inglés las fechas deben ir de la siguiente manera: mes día año, no abrevie el mes. Ejemplo: January 14th, 2013. La hora debe seguir el formato de 24 horas, ejemplo: 13h00
• Cifras: utilice el punto para marcar los decimales (ejemplo: puntuación de 9.15) y la coma para mil en adelante (ejemplo: 2,000 personas), tanto para manuscritos en inglés como en español.
• Numeración y porcentajes: use palabras para expresar los números del cero al nueve (a menos que sean unidades, ejemplo 5 ml), y use números para expresar números desde el 10 en adelante. No incluya un espacio entre el valor y el símbolo de porcentaje, ejemplo: 45%
• Coordenadas geográficas: exprese las coordenadas geográficas en grados decimales. No reporte coordenadas en grados-minutos-segundos o en UTM.
• Nomenclatura: términos técnicos y en otro idioma aparte del idioma original del manuscrito se escriben en cursiva.

2. Organización del manuscrito

El manuscrito para paper o ensayo debe incluir las siguientes secciones, cada una separada por una línea:

• Título del artículo: en negrillas, centrado y con máximo 18 palabras, debe ser atractivo, conciso y comprensible para los lectores fuera del campo de conocimiento. Solamente la primera palabra y los nombres propios empiezan con mayúsculas. Puede dividirse en título y subtítulo, separados por el signo de puntuación dos puntos (:).
• Título en idioma alternativo: Si su manuscrito es en español, el título alternativo es la traducción en inglés y viceversa. Debe ir en negrillas y centrado.
• Tipo de artículo: definir si el artículo es un Ensayo o un Paper.
• Nombres de los Autores: Para cada autor se debe incluir un nombre y un apellido. El orden de los autores será determinado por su grado de contribución al artículo. En el manuscrito los autores se separan entre sí por guiones medios (no colocar comas, y, and, o &) y van centrados después de los títulos.
• Membrete: Realizar un membrete para cada autor. El membrete debe estar alineado a la derecha y debe contener la siguiente información: 
  • Nombres y apellidos del autor.
  • Afiliación: el nombre de la organización o universidad a la que pertenece.
  • Área de la organización o universidad afiliada.
  • Dirección Postal: incluir la ciudad, el código postal y país. Ejemplo: Quito 170901, Ecuador.
  • Correo electrónico del autor.
  • Código ORCID del autor con https://orcid.org/

• Resumen: redactado como un párrafo continuo de mínimo 150 palabras y máximo 250. Detalla brevemente los principales objetivos del proyecto; explica cómo se realizó, pero sin entrar en detalles metodológicos; resume los resultados más importantes y el problema o necesidad de la sociedad que se busca resolver. No debe incluir citas bibliográficas ni abreviaciones y no debe estar separado en párrafos.
• Palabras clave: Máximo 5 palabras o grupos de palabras en español. Deben ser diferentes a lo que aparece en el título del manuscrito.
• Abstract: el resumen traducido al inglés.
• Keywords: las palabras clave traducidas al inglés.
• Desarrollo del paper o ensayo: 
  • Paper (debe contener las siguientes secciones, las cuáles deben estar bien identificadas con subtítulos):
    • Introducción
    • Métodos
    • Resultados
    • Discusión y Conclusiones
    • Contribución de los autores: escribir cómo contribuyó cada uno de los autores (solo si hay más de un autor)
    • Conflicto de interés: Los autores declaran que no existe ningún conflicto de interés o declaran el conflicto que podría existir.
    • Referencias
    •  

• • Ensayo (debe componerse de las siguientes secciones, las cuales no se deben subtitular, a excepción de la sección de Referencias):
    • Introducción
    • Desarrollo
    • Conclusiones
    • Contribución de los autores: escribir cómo contribuyó cada uno de los autores (solo si hay más de un autor)
    • Conflicto de interés: Los autores declaran que no existe ningún conflicto de interés o declaran el conflicto que podría existir.
    • Referencias

Las entrevistas deben incluir las siguientes secciones, cada una separada por una línea:

• Título de la entrevista: en negrillas, centrado y con máximo 18 palabras, debe ser atractivo, conciso y comprensible para los lectores fuera del campo de conocimiento. Solamente la primera palabra y los nombres propios empiezan con mayúsculas. Puede dividirse en título y subtítulo, separados por el signo de puntuación dos puntos (:).
• Título en idioma alternativo: Si su manuscrito es en español, el título alternativo es la traducción en inglés y viceversa. Debe ir en negrillas y centrado.
• Tipo de artículo: especificar que el artículo es una entrevista.
• Nombres de los Autores: Para cada autor se debe incluir un nombre y un apellido. El orden de los autores será determinado por su grado de contribución al artículo. Los autores se separan entre sí por guiones medios (no colocar comas, y, and, o &) y van centrados después de los títulos.
• Membrete: Realizar un membrete para cada autor. El membrete debe estar alineado a la derecha y debe contener la siguiente información: 
  • Nombres y apellidos del autor.
  • Afiliación: el nombre de la organización o universidad a la que pertenece.
  • Área de la organización o universidad afiliada.
  • Dirección Postal: incluir la ciudad, el código postal y país. Ejemplo: Quito 170901, Ecuador.
  • Correo electrónico del autor.
  • Código ORCID del autor con https://orcid.org/

• Palabras clave: Máximo 5 palabras o grupos de palabras en español. Deben ser diferentes a lo que aparece en el título del manuscrito.
• Keywords: las palabras clave traducidas al inglés.
• Desarrollo de la entrevista: 
  • Introducción de la entrevista
  • Pregunta-respuesta
  • Término de la entrevista
  • Contribución de los autores: escribir cómo contribuyó cada uno de los autores (solo si hay más de un autor)
  • Conflicto de interés: Los autores declaran que no existe ningún conflicto de interés o declaran el conflicto que podría existir.
  • Referencias

3. Directrices para citas y referencias

Para citas y referencias se debe usar el formato APA séptima edición disponible en el siguiente link: General Format - Purdue OWL® - Purdue University

Resaltamos indicaciones relevantes:

• Subtitular la lista de referencias como "Referencias".
• Si el artículo es un paper o un ensayo, incluir al menos 10 referencias bibliográficas.
• Cada entrada en la lista de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
• La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente.
• Colocar el DOI (Digital Object Identifier) en todas las referencias que lo tengan disponible. El DOI debe estar en formato de enlace largo: http://doi.org/xxx.xxx.xxx
• Si un DOI no está disponible (debe hacer una búsqueda exhaustiva), colocar un enlace estable hacia el sitio web de la revista (por ejemplo, el enlace estable de JSTOR). No incluya un enlace a una página web que podría cambiar en el futuro o cuyo acceso no sea público. Respalde el documento en un archivo digital para resguardarlo en el futuro. Para esto puede usar https://archive.org/web/ o el sistema http://archive.is. Esto debe ser hecho en particular para páginas que provienen de enciclopedias en línea, periódico de noticias, páginas personales o institucionales. No colocar enlaces a páginas web personales, servicios no-permanentes de carga/descarga de archivos.
• Todos los URL que se incluya en las referencias deben ser cortos (deben caber en una línea). Para acortar los URL se puede usar las páginas web https://bitly.com/ o https://cutt.ly/es

4. Directrices para tablas

• Citar todas las tablas dentro del texto con numerales arábigos en el orden que aparecen. Ejemplos: "Tabla 1", "Tablas 1-3".
• Colocar las tablas en el lugar que corresponden dentro del texto y centradas.
• Las tablas deben alcanzar en una hoja A4 con márgenes de 2,5 cm, pudiendo esta orientarse de manera vertical y horizontal, según sea mejor para la apariencia y legibilidad de la tabla.
• Cada tabla debe tener su propia leyenda explicativa, la cual debe ser comprensible sin hacer referencia al texto.
• Cada leyenda debe ir en la parte superior de la tabla, centrada, en Times New Roman 10 puntos y debe empezar con el número de la tabla.
• Todas las tablas deben incluir encabezados de columna. Los textos del encabezado deben estar centrados y en negrilla. Deben realizarse con la herramienta Tabla de MS Word, o ser importadas desde MS Excel.
• Todas las letras y textos usados dentro de las tablas deben ir en Times New Roman 12 puntos.
• Las tablas no deberán tener formatos con colores.
• Incluir unidades en los encabezados de columnas y filas entre paréntesis.

Ejemplo para tablas:

5. Directrices para figuras

• El término Figura hace referencia a todo tipo de imágenes, incluyendo gráficos, dibujos, fotografías y mapas.
• Citar figuras en el texto con numerales arábigos en el orden que aparecen. Ejemplo: "Figura 1" "Figuras 1-3".
• En el envío inicial, las figuras deben ir en baja resolución, siempre que sean legibles, e incluidas en el lugar que corresponde dentro del texto. Sin embargo, una vez aceptado el manuscrito, las figuras deben ser enviadas en resolución alta (mínimo 300 dpi, recomendable 600 dpi) como documentos separados del archivo de texto.
• Todas las figuras deben estar en formato "en línea con el texto". No incluir formatos como: "cuadrado", "estrecho", "transparente" o "detrás del texto". Las figuras deben estar centradas bajo el párrafo en el que corresponden.
• La leyenda de la figura deberá ubicarse debajo de la figura. La leyenda será autoexplicativa, debiendo ser comprensible sin hacer referencia al texto. Cada leyenda debe ir en Times New Roman 10 puntos, centrada.
• Cuando sea posible, se debe presentar la figura en un formato editable con textos en Times New Roman 12 puntos.
• Recuerde que las figuras serán ajustadas al tamaño de una columnas en una página A4, por lo que todos los elementos de la imagen deben ser lo suficientemente grandes para ser legibles después de la reducción de tamaño, en especial los textos internos y las líneas.
• Eliminar espacios blancos o vacíos innecesarios alrededor de las figuras.
• Incluir los créditos respectivos de la figura en la leyenda. Recuerde que es responsabilidad del autor tener los permisos necesarios para poder reproducir la figura bajo la Licencia Creative Commons de la revista.

Ejemplo de figura:

6. Envío del manuscrito

• Todos los manuscritos expedidos a la revista Esferas deben ser enviados a través del Open Journal System (OJS). Para realizar el envío, por favor regístrese en la página de la revista, asegúrese que su usuario aparezca en la esquina superior derecha y de clic en el botón "Enviar un artículo" ubicado en el menú del lado derecho. Se le desplegará un formulario el cual debe completar hasta el final.
• Si el manuscrito tiene más de un autor, por favor incluya la información de todos los autores en el sistema (incluyendo sus correos electrónicos y código ORCID como link).
• Al momento de enviar su manuscrito, debe cargar la siguiente información en un documento en word o excel adicional. En este documento debe indicar: el nombre completo, la institución, el cargo, el correo electrónico y el teléfono de por lo menos cinco posibles revisores que podrían hacer la evaluación de pares académicos ciegos de su manuscrito o uno similar. Estas personas deben ser capaces de proveer una evaluación objetiva, por lo que no pueden pertenecer a la institución de ninguno de los autores, ni estar involucrados en el estudio de manera directa o indirecta. El equipo editorial de Esferas se reserva el derecho de seleccionar a los revisores sugeridos al momento del envío del manuscrito o de buscar a otros revisores. Le recomendamos usar este template para ingresar la información de los revisores: Descaga el formato aquí
• Para el envío inicial, el manuscrito debe consistir de un solo archivo que incluya: el texto, las tablas y figuras. Las tablas y las figuras deben ubicarse dentro del texto. Cada tabla y figura irá con su leyenda. En caso de enviar Material Suplementario, deberá ser enviado como archivos separados y subidos al momento del envío inicial.
• Esferas deberá mantener comunicación directa con el autor para correspondencia, quien es el responsable de someter el manuscrito, recibir las revisiones, enviar el manuscrito revisado, aprobar las correcciones de originales y las pruebas de galeradas.
• Por favor, revise estas directrices para preparar su manuscrito, pues todos los manuscritos enviados a la serie monográfica Esferas deben cumplirlas. Estas directrices le ayudarán a estar seguro de que su manuscrito está completo y que el proceso editorial se conducirá de la forma más ágil posible. Asegúrese de revisar la sección "Sobre la Revista" en nuestra página web, en donde encontrará todas nuestras políticas de publicación.