Termination of Administrative Contracts on Grounds of “Unforeseen Technical or Economic Circumstances”: Economic Equilibrium and the Duty to Indemnify

Authors

  • Felix Reyes Chévez Coronel y Pérez Abogados
  • Carlos Correa García Coronel y Pérez Abogados

DOI:

https://doi.org/10.18272/ulr.v13i.4193

Keywords:

Administrative contracts, exorbitant prerogative, unilateral termination, termination on grounds of convenience, economic‑financial equilibrium

Abstract

This article examines the Ecuadorian legal regime governing the unilateral termination of administrative contracts concerning “unforeseen technical or economic circumstances” of the Organic Law of the National Public Procurement System, a provision comparable to termination on grounds of “convenience” or “public interest” as recognized in other legal systems. This article argues that this regime, in its current design, entails a significant risk of causing unjust harm to the contractor, as it fails to clearly define either the scope of the State’s duty to compensate or the appropriate legal‑procedural mechanism to make such compensation effective. On this basis, the article analyzes: (i) the notion of an administrative contract under Ecuadorian law and the principle of economic‑financial equilibrium, which is essential in public procurement; (ii) the Administration’s exorbitant prerogatives and, in particular, the one that allows it to unilaterally and prematurely terminate an administrative contract—with special attention to the aforementioned ground and to the foundations of the indemnification duty aimed at compensating the contractor when such ground is invoked—and (iii) the main avenues of claim currently available to the contractor, highlighting the uncertainty that characterizes the existing system and the obstacles each alternative faces.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alessandri, Arturo, Manuel Somarriva, y Antonio Vodanovic. Tratado de las obligaciones. Vol. II. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile, 2015.

ARLACO Cía. Ltda. c. Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 13 de julio de 2021, Juicio n.o 17741-2016-1162.

Aristóteles. Ética a Nicómaco. Trad. Julián Pallí Bonet. Barcelona: Gredos, 2014.

Asociación de Servicios Integrados CYA (PETGAS TUSCANY) c. PETROECUADOR EP y otro, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 21 de febrero de 2024, Juicio n.o 17811-2021-01272.

Barros Bourie, Enrique. Tratado de responsabilidad extracontractual. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile, 2008.

Bonivento Jiménez, José. Obligaciones. Bogotá: Temis, 2020.

Borja c. Serrano García y otros, Corte Suprema de Justicia (tercera instancia), 22 de octubre de 1991, Gaceta Judicial, serie XV, n.o 13 (enero-abril de 1992).

Cárdenas c. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión y otros, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 11 de octubre de 2022, Juicio n.o 01803-2019-00325.

Carranza Álvarez, César. “La justicia contractual en el contrato de hoy”. Boletín del Ministerio de Justicia 62, n.o 2057 (2008).

Cassagne, Juan Carlos. Curso de derecho administrativo. Tomo II. Buenos Aires: La Ley, 2011.

———. Derecho administrativo. Tomo II. Buenos Aires: LexisNexis / Abeledo-Perrot, 2006.

———. El contrato administrativo. Buenos Aires: LexisNexis / Abeledo-Perrot, 2005.

Causa n.o 26846-2014, Rojas c. Promotora CMR Falabella S. A., Corte Suprema (Chile), Primera Sala (Civil). Sentencia n.o 88608, 11 de junio de 2015.

Chénedé, François. “Las conmutaciones en el derecho privado: contribución a la teoría general de las obligaciones”. Revista Chilena de Derecho Privado, n.o 18 (julio 2012): 123-148. https://doi.org/10.32995/S0718-80722012292.

Cisneros Merino c. Consejo de la Judicatura y Procuraduría General del Estado, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 17 de enero de 2023, Juicio n.o 11804-2018-00268.

Código Civil [CC], R. O. Suplemento 46, 24 de junio de 2005.

Código Orgánico Administrativo [COA], Segundo R. O. Suplemento 31, 7 de julio de 2017.

Código Orgánico General de Procesos [COGEP], R. O. Suplemento 506, 22 de mayo de 2015.

Código Orgánico de la Función Judicial [COFJ], R. O. Suplemento 544, 9 de marzo de 2009.

Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, R. O. Suplemento 306, 22 de octubre de 2010.

Constitución de la República del Ecuador, R. O. 449, 20 de octubre de 2008.

Comadira, Julio. Derecho administrativo. Buenos Aires: LexisNexis, 2004.

Conseil d’État (Francia). Distillerie de Magnac-Laval, 2 de mayo de 1958.

Consorcio Urbanizaciones y Construcciones CCV Cía. Ltda. y Asociados c. Municipio de Cuenca, Corte Suprema de Justicia, Primera Sala de lo Civil y Mercantil, Resolución n.o 31-99, 4 de marzo de 2004, R. O. 414, 6 de septiembre de 2004.

Coviello, Pedro J. J. “El contrato administrativo: ¿Lex inter partes o ius variandi?”. Derecho PUCP, n.o 66 (diciembre-junio de 2011): 169-194. https://doi.org/10.18800/derechopucp.201101.007.

De Aquino, Tomás. Suma teológica. Trad. H. J. González. (septiembre de 2012). https://hjg.com.ar/sumat/c/c61.html#a1.

De la Maza Gazmuri, Iñigo. “La tutela del comprador frente a la ausencia de calidades presupuestas en la cosa”. Revista de Derecho (Valparaíso), n.o 43 (2014), 117-159. https://doi.org/10.4067/S0718-68512014000200003.

Decreto Ejecutivo 2428, Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva [ERJAFE], R. O. 536, 18 de marzo de 2002.

Decreto Ejecutivo 193, Reglamento de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, R. O. Noveno Suplemento 153, 28 de octubre de 2025 (incluye reformas hasta el 30 de enero de 2026).

Decreto-Ley 17.520/67 de Obras Públicas (Argentina), Boletín Oficial de la República Argentina, 1967.

Decreto Supremo 2399 Reformatorio a la Ley de Licitaciones y Concursos de Ofertas de 1976 (Ecuador), R. O. 596, 30 de mayo de 1978.

Dromi, Roberto. Derecho administrativo. Buenos Aires: Ciudad Argentina, 2004.

Duchi Brito c. GAD Municipal de Tiwintza, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, Resolución n.o 710-2017, 22 de junio de 2017, R. O. 93, 29 de enero de 2021.

EMVIAL c. Ministerio de Transporte y Obras Públicas y otros, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 30 de agosto de 2022, Juicio n.o 09802-2017-01049.

Escola, Héctor, El interés público como fundamento del derecho administrativo. Buenos Aires: Depalma, 1989.

Fariña Fariña, Rebeca. La restitución del enriquecimiento sin causa: Un reto para el derecho español. Pamplona: Thomson Reuters Aranzadi, 2022.

Flores Rivas, Juan Carlos. “Revisión de los contratos administrativos: El adecuado equilibrio entre potestades exorbitantes y los derechos contractuales”. Revista de Derecho (Valparaíso), n.o 53 (2019), 67-98. https://doi.org/10.4067/S0718-68512019005000403.

García de Enterría, Eduardo, y Tomás-Ramón Fernández. Curso de derecho administrativo. Tomo I. Madrid: Civitas, 1993.

Gil Botero, Enrique. Responsabilidad extracontractual del Estado. Bogotá: Temis, 2017.

González Sanfiel, Andrés Manuel. “Enriquecimiento injusto ante las consecuencias de la contratación irregular”. Revista de Administración Pública, n.o 222 (2023), 99-137. https://doi.org/10.18042/cepc/rap.222.04.

Kamadaya Entertainment Corp. c. Del Castillo Garrido Producciones Procasgar Cía. Ltda. Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Civil y Mercantil, 12 de octubre de 2022, Juicio n.o 17230-2018-10199.

Kaya Construcciones S. A. c. Consejo Provincial de la Provincia de Morona Santiago, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 1 de febrero de 2022, Juicio n.o 17741-2015-1280.

Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público (España), Boletín Oficial del Estado 272, 9 de noviembre de 2017.

Ley 15 Reformatoria a la Ley de Licitaciones y Concursos de Ofertas de 1976 (Ecuador), R. O. 258, 27 agosto de 1985.

Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (México), Diario Oficial de la Federación, 4 de enero de 2000.

Ley de Contratación Pública (Ecuador), R. O. 272, 16 de agosto de 1990.

Ley de Contratación Pública (Ecuador), R. O. 501, 22 de febrero de 2001.

Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública [LOSNCP], R. O. 395, 4 de agosto de 2008 (incluye reformas introducidas mediante la Ley Orgánica Reformatoria a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, R. O. Suplemento 140, 7 de octubre de 2025).

López Díaz, Patricia. “El principio de equilibrio contractual en el Código Civil chileno como fundamento de algunas instituciones del moderno derecho de las obligaciones en la dogmática nacional”. Revista Chilena de Derecho Privado, n.o 25 (diciembre de 2015): 115-181. https://doi.org/10.4067/S0718-80722015000200004.

López Serrano y Jaramillo Cevallos c. Carvajal Rousseau, Corte Suprema de Justicia, Tercera Sala de lo Civil y Mercantil, Resolución n.o 254-99, 30 de junio de 1999, Juicio n.o 5-99.

Marienhoff, Miguel S. Tratado de derecho administrativo. Tomo III. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1978.

Marienhoff, Miguel S. Tratado de derecho administrativo. Tomo IV. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1978.

Medina Mora y otros c. Dirección Distrital de Salud 11D02 y otros, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 7 de enero de 2022, Juicio n.o 11804-2019-00206.

Miño Rojas c. Ministerio de Economía y Finanzas. Tribunal Constitucional, 12 de diciembre de 2003, Caso n.o 120-2003-RA.

Morales Rosero c. Asociación de Cuentas en Participación Consorcio Grupo Inmobiliario, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Civil y Mercantil, 23 de marzo de 2018, Juicio n.o 17711-2016-0903.

Moreta, Andrés. Derecho administrativo ecuatoriano. Quito: Ediciones LÉ Legalité, 2023.

Oelckers Camus, Osvaldo. “Los principios informadores de la contratación administrativa”. Pro Jure: Revista de Derecho, n.o 7 (1983): 151-164. https://www.projurepucv.cl/index.php/rderecho/article/view/106.

———. “Los riesgos y el equivalente económico en el contrato administrativo de obra pública”. Pro Jure: Revista de Derecho, n.o 4 (1980): 179-210. https://www.projurepucv.cl/index.php/rderecho/article/view/53.

Ordóñez Molina c. Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 8 de mayo de 2023, Juicio n.o 01803-2020-00081.

Ortega c. Fondo de Inversión Social (FISE) y otro, Corte Suprema de Justicia, Segunda Sala de lo Civil y Mercantil, Resolución n.o 409-2007, 4 de diciembre de 2007, R. O. 9, 21 de agosto de 2009.

Parraguez Ruiz, Luis. Régimen jurídico del contrato. Quito: Cevallos Editora Jurídica, 2021.

Pérez, Efraín. Derecho administrativo. Tomo II. Quito: Corporación de Estudios y Publicaciones, 2021.

Pérez Mendoza, Antonio. Elementos y nociones generales de la contratación pública ecuatoriana. Quito: Universidad Internacional SEK, 2009.

Perrino, Pablo E. “La regulación de la responsabilidad contractual del Estado en el derecho argentino”. Derecho & Sociedad, n.o 44 (2015), 329-346. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/14415

Quintana López, Tomás. “Responsabilidad patrimonial de la Administración derivada de su actividad precontractual y ex contractu”. En Responsabilidad patrimonial de la Administración Pública. Tomo II. Madrid: Tirant lo Blanch, 2013.

Rebollo Puig, Manuel. El enriquecimiento injusto de la Administración pública. Madrid: Marcial Pons, 1995.

Santamaría Pastor, Juan Alfonso. Principios de derecho administrativo general. Tomo II. Madrid: Iustel, 2016.

Santofimio Gamboa, Jaime Orlando. Compendio de derecho administrativo. Bogotá: Tirant Lo Blanch, 2023.

Sentencia 19730, Chávez c. Caja Nacional de Previsión Social, Consejo de Estado (Colombia), Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, 8 de marzo de 2012.

SGS del Ecuador S. A. c. Banco Nacional del Fomento y otro, Corte Nacional de Justicia, Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo, 10 de abril de 2025, Juicio n.o 09801-2013-0549.

UMACPA c. INECEL, Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Contencioso Administrativo, Resolución n.o 254-97, 19 de febrero de 1999, R. O. Suplemento 214, 17 de junio de 1999.

Valencia & Asociados S. A. c. Leo Burnett Colombiana S.A. y Leo Burnett Internacional Inc., Corte Nacional de Justicia, Sala de lo Civil, Mercantil y Familia, Resolución n.o 436-2010, 26 de julio de 2010, Juicio n.o 95-08 (ex Primera Sala).

Zuñiga Urbina, Francisco, y Fernanda Clemo García. Las multas en el contrato administrativo. Valencia: Tirant lo Blanch, 2024.

Downloads

Published

2026-06-19

Issue

Section

Papers

How to Cite

Reyes Chévez, Félix, and Carlos Correa García. “Termination of Administrative Contracts on Grounds of ‘Unforeseen Technical or Economic Circumstances’: Economic Equilibrium and the Duty to Indemnify”. USFQ Law Review, vol. 13, no. 1, June 2026, pp. 1-41, https://doi.org/10.18272/ulr.v13i.4193.