Un mapa “pintado al revés”: recorriendo los linderos de las tierras de comunidad en una acuarela colonial

  • Carmen Fernández-Salvador Universidad San Francisco de Quito USFQ
Palabras clave: archivo colonial, ligitación, Real Audiencia de Quito, Loja, cartografía legal

Resumen

Este artículo explora el uso de la “cartografía legal” por parte de las comunidades indígenas de la Real Audiencia de Quito, con el fin de contrarrestar la ineficiencia y negligencia de la justicia colonial. Se enfoca en una acuarela del siglo XVIII que presenta la comunidad indígena de Collana, en el Corregimiento de Loja, a los jueces en Quito. Como evidencia de posesión territorial, el mapa invita al espectador a imaginar un recorrido por una geografía distante. A través de este mapa, los litigantes indígenas no solo demostraban un conocimiento intuitivo de la ley y de la administración de justicia en el período colonial, sino también una extraordinaria habilidad para innovar en la práctica legal.

Citas

ANH/Q Archivo Nacional de Historia, Quito.

ANH/Q, Serie Indígenas, Caja 88, Exp. 19, 1768.

ANH/Q, Serie Indígenas, Caja 99, Exp 15, 1777.

Abercrombie, T. Pathways of Memory and Power: Ethnography and History Among Andean People. University of Wisconsin Press, 1998.

Beyersdorff, M. “Covering the Earth: Mapping the Walkabout in Andean Pueblos de Indios”. Latin American Research Review 42, 3, 2007, pp. 129-160.

Bonnett, D. Los protectores de naturales en la Audiencia de Quito: siglos XVII y XVIII. FLACSO and Abya Yala, 1992.

Corr, R. “Ritual, Knowledge, and the Politics of Identity in Andean Festivities”. Ethnology 42, n.o 1, 2003, pp. 39-54.

Cummins, T. and Rappaport, J. Beyond the Lettered City: Indigenous Literacies in the Andes. Duke University Press, 2012.

De Certeau, M. The Practice of Everyday Life. Steven Rendall (Trans). University of California Press, 1984.

De la Puente Luna, J. C. “That Which Belongs to All: Khipus, Community, and Indigenous Legal Activism in the Early Colonial Andes”. The Americas 72, n.o 1, 2015, pp. 19-54.

Dueñas, A. Indians and Mestizos in the “Lettered City”: Reshaping Justice, Social Hierarchy, and Political Culture in Colonial Peru. University Press of Colorado, 2010.

Lefebvre, Jacques. The Production of Space. Traducido por Donald Nicholson-Smith, Blackwell Publishing, 1991.

Leibsohn, D. “Primers for Memory: Cartographic Histories and Nahua Identity”. In E. Boone and W. Mignolo (Eds.). Writing Without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes (161-187). Duke University Press, 1994.

Premo, B. The Enlightenment of Tiral: Ordinary Litigants and Colonialism in the Spanish Empire. Oxford University Press, 2007.

Pulido-Rull, A. Mapping Indigenous Land: Native Land Grants in Colonial New Spain. University of Oklahoma Press, 2020.

Russo, A. El realismo circular: Tierras, espacios y paisajes de la cartografía indígena novohispana, siglos XVI y XVII. Universidad Autónoma de México and Instituto de Investigaciones Estéticas, 2005.

Sanhueza Tohá, C. “Territorios, prácticas rituales y demarcación del espacio en Tarapacá en el siglo XVI”. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino 13, n.o 2, 2008, pp. 57-75.

Wake, E. “The Dawning Places: Celestially Defined Land Maps, Títulos Primordiales, and Indigenous Statements of Territorial Possession in Early Colonial Mexico”. In G. Ramos and Y. Yanakakis (Eds). Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes (202-236). Duke University Press, 2014.

Publicado
2022-07-14
Sección
Aportes de expertos