Publicado 2021-12-13
Palabras clave
- migración,
- voces,
- cuerpos,
- geografías,
- escritura performática
Cómo citar
Resumen
Deslices es un proyecto en curso que comenzó en abril de 2019. La colaboración migra entre voces, cuerpas y geografías (Ciudad de México, Lima, Glasgow y Londres). La presente iteración reúne extractos de un diálogo vía WhatsApp entre les artistes Catalina Barroso Luque y Daniella Valz Gen y se manifiesta en una pieza
de audio y un documento gráfico. La obra ofrece reflexiones a través de puntos de encuentro entre identidades y culturas, divergencias, malentendidos y una multiplicidad de nociones de género. Naciendo como una comisión para el festival de arte de Glasgow International, Deslices existe como texto en inglés con la intención de ser inteligible a una audiencia anglohablante.
Descargas
Citas
- Imágenes, textos y grabaciones de voz: Catalina Barroso-Luque y Daniella Valz Gen
- Corrección de estilo: Elizabeth Hudson
- Diseño: Samantha S. Whetton
- Impresión: London Book Arts/Sundays Print
- Sonido: Richard McMaster
- Poema: Guadalupe, María Vidrio
- Canciones incluidas:
- A la mañanita, Paloma del Cerro
- Adiós Nonino, Astor Piazzolla
- Cucurrucucú Paloma, Tomás Méndez, interpretada por Lola Beltrán
- No soy de aquí, ni soy de allá, Facundo Cabral, interpretada por Chavela Vargas