Deslices
Resumen
Deslices es un proyecto en curso que comenzó en abril de 2019. La colaboración migra entre voces, cuerpas y geografías (Ciudad de México, Lima, Glasgow y Londres). La presente iteración reúne extractos de un diálogo vía WhatsApp entre les artistes Catalina Barroso Luque y Daniella Valz Gen y se manifiesta en una pieza
de audio y un documento gráfico. La obra ofrece reflexiones a través de puntos de encuentro entre identidades y culturas, divergencias, malentendidos y una multiplicidad de nociones de género. Naciendo como una comisión para el festival de arte de Glasgow International, Deslices existe como texto en inglés con la intención de ser inteligible a una audiencia anglohablante.
Descargas
Citas
Imágenes, textos y grabaciones de voz: Catalina Barroso-Luque y Daniella Valz Gen
Corrección de estilo: Elizabeth Hudson
Diseño: Samantha S. Whetton
Impresión: London Book Arts/Sundays Print
Sonido: Richard McMaster
Poema: Guadalupe, María Vidrio
Canciones incluidas:
A la mañanita, Paloma del Cerro
Adiós Nonino, Astor Piazzolla
Cucurrucucú Paloma, Tomás Méndez, interpretada por Lola Beltrán
No soy de aquí, ni soy de allá, Facundo Cabral, interpretada por Chavela Vargas
Derechos de autor 2021 Daniela Valz - Catalina Barroso
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
post(s) es una publicación del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco de Quito y USFQ Press. Los derechos de autoría son propiedad de los autores de cada artículo.
Todo el contenido de la publicación, excepto cuando se indique lo contrario, se publica bajo la licencia de los autores deben aceptar las condiciones de la licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). No está permitido el uso comercial de la publicación ni de sus posibles obras derivadas. Todo artículo debe ser citado utilizando las recomendaciones del membrete de citación. Este es un resumen y no un sustituto de la licencia. Para leer el detalle completo de los términos y condiciones de la licencia actual, visite este enlace: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
