Vol. 11 (2025): post(s) 11
Akademos

Mirar en la oscuridad. Palestina y el activismo visual desde el 7 de octubre

PDF HTML XML
  • Nicholas Mirzoeff
Nicholas Mirzoeff
Biografía
Portada del ensayo Mirar en la oscuridad.  Palestina y el activismo visual desde el 7 de octubre

Publicado 2025-06-13

Palabras clave

  • Palestina,
  • activismo visual,
  • mirada,
  • solidaridad global,
  • imágenes

Derechos de autor 2025 Nicholas Mirzoeff

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Cómo citar

Mirzoeff, N. . (2025). Mirar en la oscuridad. Palestina y el activismo visual desde el 7 de octubre. Post(s), 11, 20-56. https://doi.org/10.18272/post(s).v11i1.3893

Resumen

En esta traducción presentamos la introducción y el primer capítulo de To See In the Dark. Palestine and Visual
Activism Since October 7, de Nicholas Mirzoeff. El libro fue publicado en 2025 por Pluto Press. Agradecemos
profundamente al autor y a la editorial por permitirnos hacer esta traducción. 

PDF HTML XML

Descargas

Los datos de descarga todavía no están disponibles.

Referencias

  1. Abu Toha, Mosab. (2023, diciembre 25). «A Palestinian Poet’s Perilous Journey Out of Gaza». New Yorker. https://newyorker.com/magazine/2024/01/01/a-palestinian-poets-perilous-journey-out-of-gaza
  2. Abourahme, Nasser. (2024, verano). «In Tune with Their Time», Radical Philosophy 21.6: 14.
  3. Abraham, Yuval. (2024, abril 3). «Lavender: The AI Machine Directing Israel’s Bombing Spree in Gaza». +972. https://972mag.com/lavender-ai-israeli-army-gaza/
  4. Al Jazeera. (2024, agosto 27). «Did Biden’s White House pressure Mark Zuckerberg to censor COVID content?». Al Jazeera. https://aljazeera.com/news/2024/8/27/did-bidens-white-house-pressure-mark-zuckerberg-to-censor-covid-content
  5. Angel, Arielle. (2023, octubre 12). «We Cannot Cross until We Carry Each Other», Jewish Currents. https://jewishcurrents.org/we-cannot-cross-until-we-carry-each-other
  6. Aziza, Sara. (2024, enero 12). «The Work of the Witness». Jewish Currents. https://jewishcurrents.org/the-work-of-the-witness
  7. Azoulay, Ariella. (2011). From Palestine to Israel: A Photographic Record of Destruction and State Formation, 1947–1950. Pluto.
  8. Benjamin, Walter. (2008). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, trad. J. A. Underwood. Penguin.
  9. Berger, John (1984). and our faces, my heart, brief as photos. Bloomsbury.
  10. ———. (2007). Hold Everything Dear: Dispatches on Survival and Resistance. Vintage.
  11. Browne, Simone. (2015). Dark Matters: On the Surveillance of Blackness. Duke University Press.
  12. B’Tselem. (2017). «Restrictions on Movement». https://btselem.org/topic/freedom_of_movement
  13. ———. (2024). «Establishing a “Security Zone” in Gaza Is a War Crime». https://btselem.org/gaza_strip/20240221_establishing_so_called_security_zone_in_gaza_is_a_war_crime
  14. Burns, Anna. (2018). Milkman. Faber & Faber.
  15. Casid, Jill. (2019). «Doing Things with Being Undone». Journal of Visual Culture 18, no. 1: 30-52.
  16. ———. (2022, primavera). «Melancholy as Medium». Coloquio «Exploring Indisposability: The Entanglements of Crip Art». En Jessica Cooley y Ann Fox (eds.), Panorama: Journal of the Association of Historians of American Art 8, no. 1: 1-2.
  17. Crimp, Douglas. (1989). «Mourning and Militancy». October 51.
  18. Darwish, Mahmoud. (2024). «Think of Others», trad. Mohammed Shaheen. En The Gaza Reader Vol. 1. Poetry. Artists Against Apartheid, Bidoun, WAWOG, la Fundación Kamel Lazaar, y Palfest.
  19. Derrida, Jacques. (1994). Specters of Marx. Verso.
  20. Diawara, Manthia. (2009, Agosto). «Conversation with Édouard Glissant Aboard the Queen Mary II». https://www.liverpool.ac.uk/media/livacuk/csis-2/blackatlantic/research/Diawara_text_defined.pdf
  21. D’Souza, Aruna. (2024) Imperfect Solidarities. Floating Opera Press.
  22. Erakat, Noura. (2019). Justice for Some: Law and the Question of Palestine. Stanford University Press.
  23. Fanon, Frantz. (2004). Wretched of the Earth. Grove Books.
  24. Fassin, Didier. (2024, febrero 5). «The Rhetoric of Denial: Contribution to an Archive of the Debate about Mass Violence in Gaza», Journal of Genocide Research: 2.
  25. Filiu, Jean-Pierre. (2014). Gaza: A History. Oxford University Press.
  26. Finkelstein, Norman. (2018). Gaza: An Inquest into Its Martyrdom. University of California Press.
  27. Fournier, Lauren. (2021). Autotheory as Feminist Practice in Art, Writing, and Criticism. MIT Press.
  28. Frenkel, Sheera. (2024, marzo 3). «Israel Deploys Extensive Facial Recognition Program in Gaza». New York Times. https://nytimes.com/2024/03/27/technology/israel-facial-recognition-gaza.html
  29. Galwell, Charles E. (1906). Small Wars: Their Principles and Practice. H.M. Stationery Office.
  30. Glissant, Édouard. (1997). Poetics of Relation. University of Michigan Press.
  31. Goldberg, Ariel. (2024, abril 26). «If the Whole World Is Still Watching…». Visual AIDS blog. https://visualaids.org/journal/if-the-whole-world-is-still-watching
  32. Gopalan, Aparna. (2024, septiembre 26). «After the Encampments», Jewish Currents. https://jewishcurrents.org/after-the-encampments-gaza-university-divestment
  33. Hall, Stuart. (2018 [1980]). «Race, Articulation and Societies Structured in Dominance [1980]». En Essential Essays, Volume 1: Foundations of Cultural Studies. Duke University Press.
  34. Hammad, Isabella. (2023). «The Revolutionary Power of Palestinian Theater». https://lithub.com/the-revolutionary-power-of-palestinian-theater
  35. ———. (2024). Recognizing the Stranger: On Palestine and Narrative. Black Cat.
  36. Hawa, Kaleem. (2024, mayo 26). «Zionism is the Catastrophe». People’s Dispatch. https://peoplesdispatch.org/2024/05/16/zionism-is-the-catastrophe/.
  37. Hersh, Seymour. (2004, abril 30). «Torture at Abu Ghraib». New Yorker. https://newyorker.com/magazine/2004/05/10/torture-at-abu-ghraib
  38. Hochberg, Gil. (2015). Visual Occupations: Violence and Visibility in a Conflict Zone. Duke University Press.
  39. Human Rights Watch. (2023, diciembre 21). «Meta’s Broken Promises: Systematic Censorship of Palestine Content on Instagram and Facebook». https://hrw.org/report/2023/12/21/metas-broken-promises/systemic-censorship-palestine-content-instagram-and
  40. Hunt-Hendrix, Leah, y Taylor, Astra. (2024). Solidarity: The Past, Present, and Future of a World-Changing Idea. Knopf Doubleday.
  41. Hussaini, Maha. (2024, abril 17). «War on Gaza: Israel drones lure Palestinians with crying children recordings then shoot them». Middle East Eye. https://middleeasteye.net/news/disturbing-recordings-crying-infants-played-israeli-quadcopters-lure-gaza-residents-shooting
  42. Issa, Amal. (2020, junio 29). «Being in the Negative: An Interview with Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme», Perpetual Postponement. https://perpetualpostponement.org/being-in-the-negativean-interview-with-basel-abbas-and-ruanne-abou-rahme/
  43. Joudah, Fady. (2024). […]. Milkweed.
  44. Kabel, Ahmed. (2024, mayo 14). «Pedagogy and Epistemics of Witness: Teaching Palestine in a Time of Genocide». Social Text Online. https://socialtextjournal.org/periscope_article/pedagogy-and-epistemics-of-witness-teaching-palestine-in-a-time-of-genocide/
  45. Khalidi, Rashid. (2020). The Hundred Years’ War on Palestine. Macmillan Publishers.
  46. Khatib, Rasha, McKee, Martin, y Yusuf, Salim. (2024, julio). «Counting the Dead in Gaza: Difficult but Essential», The Lancet 404, no. 10449, 237-8.
  47. Kingsley, Patrick, y Shbair, Bilal. (2024, junio 6). «Inside the Base Where Israel Has Detained Thousands of Gazans». The New York Times. https://nytimes.com/2024/06/06/world/middleeast/israel-gaza-detention-base.html
  48. Kuo, Rachel, y Jackson, Sarah J. (2024). «The Political Uses of Memory: Instagram and Black-Asian Solidarities». Media, Culture & Society 46, no. 1: 165.
  49. Lentin, Alana. (2020). «Good Jew, Bad Jew». En Why Race Still Matters. Polity Press.
  50. Marcus, David. (2024). «Persecution Terminable and Interminable». Parapraxis. https://parapraxismagazine.com/articles/persecution-terminable
  51. Meyer, Christian et al. (2017). Intercorporeality: Emerging Socialities in Interaction. Oxford University Press.
  52. Michaels, Anne. (1996). Fugitive Pieces. Farrar, Strauss and Giroux.
  53. Mirzoeff, Nicholas. (2015). How to See the World. Pelican.
  54. ———. (2023). An Introduction to Visual Culture. Tercera edición. Routledge.
  55. ———. (2023b). White Sight: Visual Politics and Practices of Whiteness. MIT Press.
  56. Moten, Fred. (2003, primavera). «Not in Between: Lyric Painting, Visual History, and the Postcolonial Future», The Drama Review 47, no. 1 (T177).
  57. ———. (2017). Black and Blur: Consent Not to Be a Single Being. Duke University Press.
  58. n+1. (2024, primavera). «Who Sees Gaza?». n+1 47.
  59. Nassar, Issam, Sheehi, Stephen, y Tamari, Salim. (2022). «Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive». En Camera Palaestina: Photography and Displaced Histories of Palestine. University of California Press.
  60. Nassar, Maha. (2023, diciembre). «From the River to the Sea Doesn’t Mean What You Think It Means». The Forward. https://forward.com/opinion/415250/from-the-river-to-the-sea-doesnt-mean-what-you-think-it-means/
  61. Oxfam International. (2024, enero 11). «Daily death rate in Gaza higher than any other major 21st Century conflict». Oxfam International. https://oxfam.org/en/press-releases/daily-death-rate-gaza-higher-any-other-major-21st-century-conflict-oxfam
  62. Paul, Kari. (2023, octubre 18). «Instagram Users Accuse Platform of Censoring Posts Supporting Palestine». Guardian. https://theguardian.com/technology/2023/oct/18/instagram-palestine-posts-censorship-accusations
  63. Puar, Jasbir. (2017). The Right to Maim: Debility, Capacity, Disability. Duke University Press.
  64. Rancière, Jacques. (2010). Dissensus: On Politics and Aesthetics. Continuum.
  65. Robinson, Clarence A. (1982, julio 5). «Surveillance Integration Pivotal in Israeli Successes». Aviation Week. https://archive.aviationweek.com/issue/19820705
  66. Roy, Arpan. (2024, abril 15). «The Burden of Witnessing». Social Text Online. https://socialtextjournal.org/periscope_article/the-burden-of-witnessing/
  67. Samudzi, Zoé. (2024, enero 18). «“We Are Fighting Nazis”: Genocidal Fashionings of Gaza(ns) after 7 October», Journal of Genocide Research: 6-7.
  68. Segal, Raz. (2023, octubre 31). «A Textbook Case of Genocide», Jewish Currents. https://jewishcurrents.org/a-textbook-case-of-genocide
  69. Shah, Haleema (2024, abril 17). «Is Israel a “Settler-Colonial” State? The Debate, Explained». Vox. https://vox.com/world-politics/24128715/israel-palestine-conflict-settler-colonialism-zionism-history-debate
  70. Shalhoub-Kevorkian, Nadera. (2017). «The Occupation of the Senses: The Prosthetic and Aesthetic of State Terror», BRIT. J. CRIMINOL. 57.
  71. Sharansky, Natan, y Troy, Gil. (2021, junio 16). «The Un-Jews», The Tablet. https://tabletmag.com/sections/news/articles/the-un-jews-natan-sharansky.
  72. Spector, R. H. (1990). «Visual Fields». En H. K. Walker, W. D. Hall y J. W. Hurst (eds.), Clinical Methods: The History, Physical, and Laboratory Examinations, tercera edición. Butterworths. https://ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK220/
  73. Stack, Megan. (2024, mayo 16). «The View within Israel Turns Bleak». New York Times. https://nytimes.com/2024/05/16/opinion/israeli-palestine-psyche.html
  74. Steyerl, Hito. (2017). Duty Free Art: Art in the Age of Planetary Civil War. Verso.
  75. Tawil-Souri, Helga, y Matar, Dina (eds.). (2016). Gaza as Metaphor. Hurst.
  76. Tawil-Souri, Helga. (2011). «Qalandia Checkpoint as Space and Nonplace». Space and Culture 14, no. 1.
  77. ———. (2012, invierno). «Digital Occupation: Gaza’s High-Tech Enclosure». Journal of Palestine Studies XLI, no. 2: 27-43.
  78. Wolfe, Patrick. (2006). «Settler Colonialism and the Elimination of the Native», Journal of Genocide Research 8, no. 4: 387-398.