La equidad natural en el código de Bello

  • Patricio Sáez Universidad Viña del Mar
Palabras clave: Andrés Bello, Derecho civil, equidad natural, interpretación jurídica, Codigo civil

Resumen

el objetivo de este trabajo es analizar el concepto de equidad natural utilizado por Andrés Bello para la interpretación del código civil. Por supuesto quien se interese por este tema se enfrenta a dificultades no sólo metodológicas –inherentes a cualquier investigación que busque reconstruir el pensamiento o la intención de un legislador–, sino también bibliográficas: no existe documento en el cual Bello desarrolle en profundidad el concepto de equidad natural, sino meras referencias y alusiones–algunas bastantes peyorativas–. Pese a ello, y quizá debido a la inteligencia única del caraqueño, incluyó importantes referencias doctrinarias a cada artículo del código, lo cual nos servirá de hoja de ruta para llevar a cabo esta investigación. Esto nos permitirá observar que el concepto de equidad natural usado por Bello tiene importantes connotaciones iusnaturalistas y morales, pero no como simple referencia a lo bueno y lo justo (que podría dar paso al arbitrio judicial), sino a la tradición jurídica. La equidad natural, para Bello, no es otra cosa que la experiencia jurídica, acumulada en libros, sentencias y otros documentos; es la prudencia propia del jurista, que adquiere mediante el estudio y reflexión del Derecho, pero que adquiere sentido de realidad en el ejercicio diario de la profesión.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Accatino, Daniela. “La fundamentación de las sentencias: ¿un rasgo distintivo de la judicatura moderna?”. Revista de Derecho, vol. 15 (2003): 9-35. http://revistas.uach.cl/pdf/revider/v15/art01.pdf

Aguilera, Juan C. “Análisis filosófico de ley en el pensamiento de Andrés Bello”. Anuario de Filosofía Jurídica y Social, no. 13 (1995): 269-275.

Amunátegui, Miguel L. Don Andrés Bello y el Código Civil. Santiago: Imprenta Cervantes, 1885.

Ávila, Alamiro. “Londres en la formación jurídica de Bello”. Revista de Estudios Históricos-jurídicos, no. 7 (1982): 317-350.

Bello, Andrés. Opúsculos literarios y críticos. Santiago: B.I.M. Editores, 1850.

Bello, Andrés. Obras Completas. (Vol. 9°). Santiago: Impreso por Pedro G. Ramirez, 1885.

Bello, Andrés. Obras Completas. (Vol. 11°). Santiago: Impreso por Pedro G. Ramirez, 1887.

Bello, Andrés. Obras Completas. (Vol. 15°). Santiago: Impreso por Pedro G. Ramirez, 1893.

Bello, Andrés. Derecho Internacional. Santiago: Editorial Nascimiento, 1932.

Bello, Andrés. El Repertorio Americano. Londres, 1826-1827. (Vol. 1°). Caracas: Edición de la Presidencia de la República en conmemoración del Sesquicentenario de la Independencia Literaria de Hispanoamérica, 1973

Delvincourt, Claude. Cours de Code Napoleon. (Vol. 1°). París: Chez P. Gueffier, 1813.

Delvincourt, Claude. Cours de Code Civil. (Vol. 1°). París: L’Imprimerie de Lebégue, 1819.

Departamento de Ciencias del Derecho, ed. Andrés Bello y el Derecho. Santiago: Editorial jurídica de Chile, 1982.

Domat, Jean. Las leyes civiles en su orden natural. Traducido por F. Vilarrurias y J. Sardá. España: Imprenta de Jose Taulo, 1844.

Guzmán, Alejandro. “Las fuentes de las normas sobre interpretación de las leyes del “Digeste des Lois Civiles” (“Code Civil”) de la Luisiana (1808-1825)”. Revista de Estudios Histórico–Jurídicos, no. 31 (2009): 171-195. https://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552009000100007

Ossandón, Carlos y Ruiz, Carlos, coord. Andrés Bello. Filosofía pública y política de la letra. Chile: Fondo de Cultura Económica, 2013.

Portalis, Jean. (2014). Discurso preliminar sobre el proyecto de Código civil. Traducido por A. Mora. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, 2014.

Tomasello, Leslie. El Código Civil chileno en el prisma del tiempo. Valparaíso: Edeval, 1981

Vattel, Emer. El derecho de Gentes, ó principios de la Ley Natural, aplicados a la conducta, y a los negocios de las naciones y de los soberanos. Traducido por M. Pascual. España: Imprenta de D. Leon Amarita, 1834.

Publicado
2022-07-14
Cómo citar
Sáez, P. «La Equidad Natural En El código De Bello». USFQ Law Review, Vol. 9, n.º 1, julio de 2022, pp. 209-28, doi:10.18272/ulr.v9i1.2521.
Sección
Artículos